Privacy Policy – Ristorante Bologna
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Ristorante Bologna e utilizzano i servizi disponibili, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile.
Indice – Lingue
Privacy Policy – Italiano
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Ristorante Bologna e utilizzano i servizi disponibili, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Bologna 2 S.r.l.
Sede: Via delle Case Nuove 71, 57034 Marina di Campo – Campo nell’Elba (LI), Italia.
Email: info@ristorantebologna.it
Telefono: 0565 976105
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare utilizzando i recapiti indicati.
2. Tipologie di dati personali trattati
Durante la navigazione del sito e nell’utilizzo dei servizi disponibili possono essere trattate le seguenti categorie di dati:
- Dati tecnici di navigazione, come indirizzo IP, informazioni sul browser, dispositivo utilizzato e orario di accesso.
- Dati forniti volontariamente dall’utente attraverso comunicazioni via email o telefono.
- Dati identificativi e di contatto forniti per effettuare una prenotazione tramite la piattaforma Plateform.
- Dati relativi alla prenotazione, come data, orario e numero di persone.
- Eventuali informazioni relative ad allergie, intolleranze ed esigenze alimentari comunicate volontariamente durante la prenotazione.
- Preferenze espresse dall’utente in relazione ai cookie e alle comunicazioni promozionali.
Il sito non richiede la creazione di un account personale per la semplice navigazione.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità.
Navigazione e funzionamento del sito
Per consentire la consultazione delle pagine, garantire la sicurezza e assicurare il corretto funzionamento del sito.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare e, ove necessario, adempimento di obblighi di legge.
Gestione delle richieste
Per rispondere alle richieste inviate volontariamente dagli utenti tramite email o telefono.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato o legittimo interesse del Titolare, secondo la natura della richiesta.
Gestione delle prenotazioni
Per ricevere, organizzare e gestire le prenotazioni dei tavoli e le relative comunicazioni con i clienti.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato o del rapporto contrattuale.
Comunicazioni promozionali
Per inviare offerte, novità e comunicazioni commerciali tramite email o SMS, esclusivamente quando l’utente abbia espresso uno specifico consenso.
Base giuridica: consenso dell’interessato, revocabile in qualsiasi momento.
La prenotazione di un tavolo non comporta automaticamente l’iscrizione a comunicazioni promozionali.
Gestione delle preferenze cookie
Per memorizzare e rispettare le preferenze espresse dall’utente in relazione ai cookie e alle tecnologie simili.
Base giuridica: consenso, quando richiesto dalla normativa applicabile, e gestione delle preferenze tecniche necessarie.
4. Prenotazioni tramite Plateform e trattamento dei dati alimentari
Le prenotazioni del Ristorante Bologna vengono gestite tramite la piattaforma esterna Plateform, fornita da Plateform S.r.l., che tratta i dati personali per conto del Ristorante Bologna in qualità di Responsabile del trattamento, secondo gli accordi applicabili.
Dati relativi alla prenotazione
Per gestire la prenotazione possono essere raccolti i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono, data e ora della prenotazione e numero di persone.
Il trattamento di questi dati è necessario per gestire la richiesta e organizzare il servizio richiesto.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato o del rapporto contrattuale.
Allergie, intolleranze e informazioni alimentari
Il modulo di prenotazione può consentire al cliente di comunicare volontariamente allergie, intolleranze o altre esigenze alimentari.
Alcune di queste informazioni possono costituire dati relativi alla salute, rientranti nelle categorie particolari di dati personali previste dall’articolo 9 del GDPR.
Il Ristorante Bologna tratta tali informazioni esclusivamente per conoscere e gestire le esigenze alimentari comunicate in relazione alla prenotazione e al servizio richiesto, sulla base del consenso esplicito dell’interessato ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR.
Il conferimento di tali informazioni e il relativo consenso sono facoltativi e separati dalla prenotazione. Il mancato consenso non impedisce di effettuare una prenotazione.
Queste informazioni non vengono utilizzate per finalità promozionali.
Conservazione dei dati relativi alle prenotazioni
Secondo le informazioni fornite da Plateform, i dati relativi alle prenotazioni sono conservati per 24 mesi, fatti salvi eventuali ulteriori obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti del Titolare.
Le informazioni relative ad allergie, intolleranze ed esigenze alimentari sono conservate per il tempo necessario alla gestione delle esigenze comunicate e secondo le modalità previste per il servizio, nel rispetto dei principi di minimizzazione e limitazione della conservazione.
Comunicazioni promozionali
L’indirizzo email e il numero di telefono non vengono utilizzati per inviare comunicazioni promozionali per il solo fatto che il cliente abbia effettuato una prenotazione.
Eventuali comunicazioni di marketing tramite email o SMS vengono inviate soltanto in presenza di uno specifico consenso, separato e facoltativo, che può essere revocato in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati effettuato dalla piattaforma è possibile consultare l’informativa Plateform:
https://plateform.app/doc/privacy
5. Recensioni Google e servizio Trustindex
Il sito utilizza il servizio Trustindex per visualizzare recensioni pubblicate dagli utenti su Google.
Il servizio consente di mostrare sul sito contenuti provenienti da piattaforme esterne. Durante il caricamento e la visualizzazione del widget potrebbero essere trattati dati tecnici di navigazione e informazioni relative alla connessione dell’utente, secondo le modalità di funzionamento del servizio e delle piattaforme coinvolte.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Trustindex:
https://www.trustindex.io/privacy-policy
Per i servizi Google si rimanda anche all’informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy
L’eventuale utilizzo di cookie o tecnologie di tracciamento da parte di questi servizi è soggetto alle preferenze di consenso dell’utente e alla configurazione del sistema di gestione dei cookie.
6. Cookie e tecnologie simili
Il sito utilizza cookie tecnici e può utilizzare cookie o tecnologie di terze parti.
La gestione delle preferenze di consenso è affidata al plugin Complianz.
L’utente può accettare, rifiutare o personalizzare le proprie preferenze attraverso il banner di consenso e può modificarle successivamente attraverso l’apposita funzione di gestione del consenso.
Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulle relative finalità e sui fornitori coinvolti, si rimanda alla Cookie Policy disponibile sul sito.
7. Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati, nei limiti delle rispettive competenze e necessità, a:
- Personale autorizzato dal Titolare.
- Fornitori di servizi informatici e di hosting.
- Plateform S.r.l., per la gestione delle prenotazioni e dei servizi contrattualmente attivati.
- Trustindex e Google, in relazione alla visualizzazione delle recensioni.
- Professionisti e consulenti che assistono il Titolare.
- Autorità pubbliche e soggetti legittimati, nei casi previsti dalla legge.
I soggetti che trattano dati per conto del Titolare sono individuati e regolati secondo i ruoli previsti dalla normativa applicabile.
8. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo
Alcuni servizi di terze parti potrebbero comportare il trattamento o il trasferimento di dati personali verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Qualora tali trasferimenti avvengano, saranno effettuati nel rispetto delle condizioni previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR, mediante decisioni di adeguatezza o altre garanzie previste dalla normativa, come le clausole contrattuali standard.
Per informazioni specifiche sulle modalità di trattamento e sugli eventuali trasferimenti si rimanda alle informative dei rispettivi fornitori.
9. Periodo di conservazione
I dati personali sono conservati per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il tempo richiesto da eventuali obblighi di legge.
I dati relativi alle prenotazioni effettuate tramite Plateform sono conservati per 24 mesi, secondo le informazioni fornite dal gestore della piattaforma, fatti salvi eventuali ulteriori obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti del Titolare.
Le informazioni relative ad allergie, intolleranze ed esigenze alimentari sono conservate per il tempo necessario alla gestione delle esigenze comunicate, nel rispetto dei principi di minimizzazione e limitazione della conservazione.
I dati utilizzati per comunicazioni promozionali sono trattati secondo i periodi di conservazione previsti dal servizio e fino alla revoca del consenso, ove precedente.
I dati tecnici e di navigazione sono conservati per il periodo necessario alle finalità di sicurezza e funzionamento del sito.
10. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare, nei casi previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, i seguenti diritti:
- Ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento dei propri dati.
- Accedere ai dati personali.
- Chiedere la rettifica dei dati inesatti.
- Chiedere la cancellazione dei dati, nei casi previsti.
- Chiedere la limitazione del trattamento.
- Opporsi al trattamento, nei casi previsti.
- Ricevere i dati in formato strutturato e richiederne la portabilità, quando applicabile.
- Revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Le richieste possono essere inviate a:
L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali:
11. Sicurezza dei dati
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione o utilizzo illecito.
12. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecniche o organizzative.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.
Cookie Policy (UE) – Informativa sui cookie | Ristorante Bologna
© 2026 Ristorante Bologna – Bologna 2 S.r.l. – Tutti i diritti riservati.
Privacy Policy – English
Last updated: 15 November 2026
This privacy notice describes how the personal data of users visiting the Ristorante Bologna website and using the available services is processed, in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and applicable Italian legislation.
1. Data Controller
The Data Controller is:
Bologna 2 S.r.l.
Registered office: Via delle Case Nuove 71, 57034 Marina di Campo – Campo nell’Elba (LI), Italy.
Email: info@ristorantebologna.it
Telephone: +39 0565 976105
For any request concerning the processing of personal data, users may contact the Data Controller using the details provided above.
2. Types of personal data processed
When users browse the website and use the available services, the following categories of data may be processed:
- Technical browsing data, such as IP address, browser information, device used and access time.
- Data voluntarily provided by users through email or telephone communications.
- Identification and contact details provided to make a reservation through the Plateform platform.
- Reservation details, such as date, time and number of guests.
- Any information about allergies, intolerances and dietary requirements voluntarily provided during the reservation process.
- Preferences expressed by users regarding cookies and promotional communications.
The website does not require users to create a personal account simply to browse its pages.
3. Purposes and legal bases of processing
Personal data is processed for the following purposes.
Website browsing and operation
To allow users to view the pages, ensure security and maintain the proper operation of the website.
Legal basis: the Data Controller’s legitimate interests and, where necessary, compliance with legal obligations.
Handling enquiries
To respond to enquiries voluntarily submitted by users by email or telephone.
Legal basis: taking steps at the data subject’s request prior to entering into a contract, or the Data Controller’s legitimate interests, depending on the nature of the enquiry.
Reservation management
To receive, organise and manage table reservations and related communications with customers.
Legal basis: taking steps at the data subject’s request prior to entering into a contract or performing a contractual relationship.
Promotional communications
To send offers, news and commercial communications by email or SMS, only where the user has given specific consent.
Legal basis: the data subject’s consent, which may be withdrawn at any time.
Making a table reservation does not automatically subscribe the customer to promotional communications.
Management of cookie preferences
To store and respect the preferences expressed by users regarding cookies and similar technologies.
Legal basis: consent where required by applicable law, and the management of necessary technical preferences.
4. Reservations through Plateform and processing of dietary information
Ristorante Bologna reservations are managed through the external Plateform platform, provided by Plateform S.r.l., which processes personal data on behalf of Ristorante Bologna as a Data Processor, under the applicable agreements.
Reservation data
The following data may be collected to manage a reservation: first and last name, email address, telephone number, reservation date and time, and number of guests.
Processing this data is necessary to handle the request and organise the requested service.
Legal basis: taking steps at the data subject’s request prior to entering into a contract or performing a contractual relationship.
Allergies, intolerances and dietary information
The reservation form may allow customers to voluntarily provide information about allergies, intolerances or other dietary requirements.
Some of this information may constitute data concerning health and fall within the special categories of personal data provided for under Article 9 of the GDPR.
Ristorante Bologna processes this information solely to understand and manage the dietary requirements communicated in connection with the reservation and requested service, on the basis of the data subject’s explicit consent pursuant to Article 9(2)(a) of the GDPR.
Providing this information and giving the related consent are optional and separate from the reservation. Refusing consent does not prevent a reservation from being made.
This information is not used for promotional purposes.
Retention of reservation data
According to the information provided by Plateform, reservation data is retained for 24 months, without prejudice to any further legal obligations or requirements to protect the Data Controller’s rights.
Information concerning allergies, intolerances and dietary requirements is retained for as long as necessary to manage the requirements communicated and in accordance with the procedures applicable to the service, respecting the principles of data minimisation and storage limitation.
Promotional communications
Email addresses and telephone numbers are not used to send promotional communications merely because a customer has made a reservation.
Any marketing communications by email or SMS are sent only where specific, separate and optional consent has been given. This consent may be withdrawn at any time.
For further information about data processing carried out by the platform, please consult the Plateform privacy notice:
https://plateform.app/doc/privacy
5. Google reviews and the Trustindex service
The website uses the Trustindex service to display reviews published by users on Google.
The service makes it possible to display content from external platforms on the website. When the widget is loaded and displayed, technical browsing data and information relating to the user’s connection may be processed, depending on how the service and the platforms involved operate.
For further information about data processing by Trustindex:
https://www.trustindex.io/privacy-policy
For Google services, please also refer to Google’s privacy policy:
https://policies.google.com/privacy
Any use of cookies or tracking technologies by these services is subject to the user’s consent preferences and the configuration of the cookie management system.
6. Cookies and similar technologies
The website uses technical cookies and may use third-party cookies or technologies.
Consent preferences are managed through the Complianz plugin.
Users may accept, reject or customise their preferences through the consent banner and may subsequently change them using the appropriate consent management function.
For detailed information about the cookies used, their purposes and the providers involved, please refer to the Cookie Policy available on the website.
7. Recipients of personal data
Personal data may be disclosed, within the limits of their respective responsibilities and needs, to:
- Personnel authorised by the Data Controller.
- IT and hosting service providers.
- Plateform S.r.l., for the management of reservations and contractually activated services.
- Trustindex and Google, in connection with the display of reviews.
- Professionals and consultants assisting the Data Controller.
- Public authorities and other legally entitled parties, in the cases provided for by law.
Parties processing data on behalf of the Data Controller are identified and governed according to the roles established by applicable law.
8. Transfers of data outside the European Economic Area
Some third-party services may involve the processing or transfer of personal data to countries outside the European Economic Area.
Where such transfers take place, they will be carried out in compliance with the conditions laid down in Articles 44 et seq. of the GDPR, on the basis of adequacy decisions or other safeguards provided for by law, such as standard contractual clauses.
For specific information about processing methods and any transfers, please refer to the privacy notices of the respective providers.
9. Data retention period
Personal data is retained for the period strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected and, subsequently, for the period required by any legal obligations.
Data relating to reservations made through Plateform is retained for 24 months, according to the information provided by the platform operator, without prejudice to any further legal obligations or requirements to protect the Data Controller’s rights.
Information concerning allergies, intolerances and dietary requirements is retained for as long as necessary to manage the requirements communicated, in compliance with the principles of data minimisation and storage limitation.
Data used for promotional communications is processed in accordance with the retention periods provided by the service and until consent is withdrawn, if earlier.
Technical and browsing data is retained for the period necessary for website security and operation purposes.
10. Data subject rights
In the cases provided for under Articles 15–22 of the GDPR, data subjects may exercise the following rights:
- Obtain confirmation as to whether their personal data is being processed.
- Access their personal data.
- Request the rectification of inaccurate data.
- Request the erasure of data, in the cases provided for by law.
- Request restriction of processing.
- Object to processing, in the cases provided for by law.
- Receive data in a structured format and request its portability, where applicable.
- Withdraw previously given consent, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
Requests may be sent to:
Data subjects also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority:
11. Data security
The Data Controller adopts appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, disclosure or unlawful use.
12. Changes to this privacy notice
This privacy notice may be updated following regulatory, technical or organisational changes.
The updated version will be published on this page.
Cookie Policy (EU) – Cookie Information | Ristorante Bologna
© 2026 Ristorante Bologna – Bologna 2 S.r.l. – All rights reserved.
Datenschutzerklärung – Deutsch
Letzte Aktualisierung: 15. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website des Ristorante Bologna besuchen und die verfügbaren Dienste nutzen. Sie erfolgt gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und den geltenden italienischen Rechtsvorschriften.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Bologna 2 S.r.l.
Sitz: Via delle Case Nuove 71, 57034 Marina di Campo – Campo nell’Elba (LI), Italien.
E-Mail: info@ristorantebologna.it
Telefon: +39 0565 976105
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.
2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Beim Besuch der Website und bei der Nutzung der verfügbaren Dienste können folgende Datenkategorien verarbeitet werden:
- Technische Navigationsdaten, wie IP-Adresse, Browserinformationen, verwendetes Gerät und Zugriffszeitpunkt.
- Daten, die Nutzer freiwillig über E-Mail- oder Telefonkommunikation mitteilen.
- Identifikations- und Kontaktdaten, die für eine Reservierung über die Plattform Plateform angegeben werden.
- Reservierungsdaten, wie Datum, Uhrzeit und Anzahl der Personen.
- Etwaige Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten und Ernährungsbedürfnissen, die während der Reservierung freiwillig mitgeteilt werden.
- Vom Nutzer angegebene Präferenzen in Bezug auf Cookies und Werbemitteilungen.
Für den einfachen Besuch der Website ist keine Erstellung eines persönlichen Kontos erforderlich.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet.
Besuch und Betrieb der Website
Um die Anzeige der Seiten zu ermöglichen, die Sicherheit zu gewährleisten und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen und, soweit erforderlich, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Bearbeitung von Anfragen
Um Anfragen zu beantworten, die Nutzer freiwillig per E-Mail oder Telefon übermitteln.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, je nach Art der Anfrage.
Verwaltung von Reservierungen
Um Tischreservierungen entgegenzunehmen, zu organisieren und zu verwalten sowie die damit verbundene Kommunikation mit den Gästen abzuwickeln.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder Erfüllung eines Vertrags.
Werbemitteilungen
Um Angebote, Neuigkeiten und kommerzielle Mitteilungen per E-Mail oder SMS zu versenden, ausschließlich wenn der Nutzer eine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat.
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person, die jederzeit widerrufen werden kann.
Eine Tischreservierung führt nicht automatisch zur Anmeldung für Werbemitteilungen.
Verwaltung der Cookie-Einstellungen
Um die vom Nutzer geäußerten Präferenzen bezüglich Cookies und ähnlicher Technologien zu speichern und zu berücksichtigen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern nach geltendem Recht erforderlich, sowie die Verwaltung notwendiger technischer Einstellungen.
4. Reservierungen über Plateform und Verarbeitung von Ernährungsangaben
Die Reservierungen des Ristorante Bologna werden über die externe Plattform Plateform abgewickelt, die von Plateform S.r.l. bereitgestellt wird. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Ristorante Bologna als Auftragsverarbeiter gemäß den geltenden Vereinbarungen.
Reservierungsdaten
Zur Verwaltung einer Reservierung können folgende Daten erhoben werden: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit der Reservierung sowie Anzahl der Personen.
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Anfrage zu bearbeiten und die gewünschte Dienstleistung zu organisieren.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder Erfüllung eines Vertrags.
Allergien, Unverträglichkeiten und Ernährungsangaben
Das Reservierungsformular kann Gästen ermöglichen, freiwillig Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten oder anderen Ernährungsbedürfnissen zu machen.
Einige dieser Angaben können Gesundheitsdaten darstellen und zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 DSGVO gehören.
Das Ristorante Bologna verarbeitet diese Informationen ausschließlich, um die im Zusammenhang mit der Reservierung und der gewünschten Dienstleistung mitgeteilten Ernährungsbedürfnisse zu kennen und zu berücksichtigen. Grundlage ist die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der DSGVO.
Die Angabe dieser Informationen und die entsprechende Einwilligung sind freiwillig und von der Reservierung getrennt. Eine fehlende Einwilligung verhindert nicht, dass eine Reservierung vorgenommen werden kann.
Diese Informationen werden nicht für Werbezwecke verwendet.
Speicherung der Reservierungsdaten
Nach den von Plateform bereitgestellten Informationen werden Reservierungsdaten 24 Monate lang gespeichert. Etwaige weitere gesetzliche Verpflichtungen oder Erfordernisse zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen bleiben unberührt.
Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten und Ernährungsbedürfnissen werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der mitgeteilten Bedürfnisse erforderlich ist, und gemäß den für den Dienst vorgesehenen Verfahren unter Beachtung der Grundsätze der Datenminimierung und Speicherbegrenzung.
Werbemitteilungen
E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden nicht allein deshalb für Werbemitteilungen verwendet, weil ein Gast eine Reservierung vorgenommen hat.
Marketingmitteilungen per E-Mail oder SMS werden nur versendet, wenn eine gesonderte und freiwillige Einwilligung vorliegt, die jederzeit widerrufen werden kann.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die Plattform finden Sie in der Datenschutzerklärung von Plateform:
https://plateform.app/doc/privacy
5. Google-Bewertungen und der Dienst Trustindex
Die Website verwendet den Dienst Trustindex, um von Nutzern auf Google veröffentlichte Bewertungen anzuzeigen.
Der Dienst ermöglicht die Anzeige von Inhalten externer Plattformen auf der Website. Beim Laden und Anzeigen des Widgets können technische Navigationsdaten und Informationen über die Verbindung des Nutzers verarbeitet werden, abhängig von der Funktionsweise des Dienstes und der beteiligten Plattformen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Trustindex:
https://www.trustindex.io/privacy-policy
Für Google-Dienste wird außerdem auf die Datenschutzerklärung von Google verwiesen:
https://policies.google.com/privacy
Eine etwaige Verwendung von Cookies oder Tracking-Technologien durch diese Dienste unterliegt den Einwilligungspräferenzen des Nutzers und der Konfiguration des Cookie-Verwaltungssystems.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet technische Cookies und kann Cookies oder Technologien von Drittanbietern einsetzen.
Die Verwaltung der Einwilligungseinstellungen erfolgt über das Plugin Complianz.
Nutzer können ihre Einstellungen über das Einwilligungsbanner akzeptieren, ablehnen oder individuell anpassen und später über die entsprechende Funktion zur Einwilligungsverwaltung ändern.
Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies, ihren Zwecken und den beteiligten Anbietern finden Sie in der auf der Website verfügbaren Cookie-Richtlinie.
7. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können im Rahmen der jeweiligen Zuständigkeiten und Erfordernisse an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- Vom Verantwortlichen autorisierte Mitarbeiter.
- Anbieter von IT- und Hosting-Diensten.
- Plateform S.r.l. zur Verwaltung von Reservierungen und vertraglich aktivierten Diensten.
- Trustindex und Google im Zusammenhang mit der Anzeige von Bewertungen.
- Fachleute und Berater, die den Verantwortlichen unterstützen.
- Öffentliche Behörden und sonstige berechtigte Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Die im Auftrag des Verantwortlichen handelnden Stellen werden entsprechend den nach geltendem Recht vorgesehenen Rollen bestimmt und geregelt.
8. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Dienste von Drittanbietern können die Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen.
Sofern solche Übermittlungen stattfinden, erfolgen sie unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Artikel 44 ff. DSGVO, auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder anderen gesetzlich vorgesehenen Garantien, wie beispielsweise Standardvertragsklauseln.
Für konkrete Informationen über die Verarbeitungsmodalitäten und etwaige Übermittlungen wird auf die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter verwiesen.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der aufgrund etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Daten zu über Plateform vorgenommenen Reservierungen werden gemäß den Angaben des Plattformbetreibers 24 Monate lang gespeichert. Etwaige weitere gesetzliche Verpflichtungen oder Erfordernisse zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen bleiben unberührt.
Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten und Ernährungsbedürfnissen werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der mitgeteilten Bedürfnisse erforderlich ist, unter Beachtung der Grundsätze der Datenminimierung und Speicherbegrenzung.
Für Werbemitteilungen verwendete Daten werden entsprechend den vom Dienst vorgesehenen Speicherfristen und bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, falls dieser früher erfolgt.
Technische Daten und Navigationsdaten werden so lange gespeichert, wie es für die Sicherheit und den Betrieb der Website erforderlich ist.
10. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann in den in den Artikeln 15–22 DSGVO vorgesehenen Fällen folgende Rechte ausüben:
- Eine Bestätigung darüber erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden.
- Auskunft über die personenbezogenen Daten erhalten.
- Die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- In den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Daten verlangen.
- Die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- In den gesetzlich vorgesehenen Fällen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
- Die Daten in einem strukturierten Format erhalten und, soweit anwendbar, ihre Übertragbarkeit verlangen.
- Eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen:
11. Datensicherheit
Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung oder rechtswidriger Verwendung zu schützen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisiert werden.
Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.
Cookie-Richtlinie (EU) – Informationen zu Cookies | Ristorante Bologna
© 2026 Ristorante Bologna – Bologna 2 S.r.l. – Alle Rechte vorbehalten.
Politique de confidentialité – Français
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
La présente politique de confidentialité décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent le site web du Ristorante Bologna et utilisent les services disponibles, conformément au règlement UE 2016/679 (RGPD) et à la législation italienne applicable.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Bologna 2 S.r.l.
Siège : Via delle Case Nuove 71, 57034 Marina di Campo – Campo nell’Elba (LI), Italie.
E-mail : info@ristorantebologna.it
Téléphone : +39 0565 976105
Pour toute demande relative au traitement des données personnelles, l’utilisateur peut contacter le responsable du traitement aux coordonnées indiquées ci-dessus.
2. Types de données personnelles traitées
Lors de la navigation sur le site et de l’utilisation des services disponibles, les catégories de données suivantes peuvent être traitées :
- Données techniques de navigation, telles que l’adresse IP, les informations relatives au navigateur, l’appareil utilisé et l’heure d’accès.
- Données communiquées volontairement par l’utilisateur par e-mail ou par téléphone.
- Données d’identification et de contact fournies pour effectuer une réservation via la plateforme Plateform.
- Données relatives à la réservation, telles que la date, l’heure et le nombre de personnes.
- Éventuelles informations concernant les allergies, les intolérances et les besoins alimentaires communiquées volontairement lors de la réservation.
- Préférences exprimées par l’utilisateur concernant les cookies et les communications promotionnelles.
La simple navigation sur le site ne nécessite pas la création d’un compte personnel.
3. Finalités et bases juridiques du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes.
Navigation et fonctionnement du site
Pour permettre la consultation des pages, garantir la sécurité et assurer le bon fonctionnement du site.
Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement et, le cas échéant, respect des obligations légales.
Gestion des demandes
Pour répondre aux demandes envoyées volontairement par les utilisateurs par e-mail ou par téléphone.
Base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ou intérêt légitime du responsable du traitement, selon la nature de la demande.
Gestion des réservations
Pour recevoir, organiser et gérer les réservations de tables ainsi que les communications correspondantes avec les clients.
Base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ou exécution d’un contrat.
Communications promotionnelles
Pour envoyer des offres, des nouveautés et des communications commerciales par e-mail ou SMS, uniquement lorsque l’utilisateur a donné son consentement spécifique.
Base juridique : consentement de la personne concernée, révocable à tout moment.
La réservation d’une table n’entraîne pas automatiquement l’inscription aux communications promotionnelles.
Gestion des préférences relatives aux cookies
Pour mémoriser et respecter les préférences exprimées par l’utilisateur concernant les cookies et les technologies similaires.
Base juridique : consentement, lorsqu’il est requis par la réglementation applicable, et gestion des préférences techniques nécessaires.
4. Réservations via Plateform et traitement des informations alimentaires
Les réservations du Ristorante Bologna sont gérées au moyen de la plateforme externe Plateform, fournie par Plateform S.r.l., qui traite les données personnelles pour le compte du Ristorante Bologna en qualité de sous-traitant, conformément aux accords applicables.
Données relatives à la réservation
Pour gérer une réservation, les données suivantes peuvent être collectées : nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, date et heure de la réservation et nombre de personnes.
Le traitement de ces données est nécessaire pour gérer la demande et organiser le service demandé.
Base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ou exécution d’un contrat.
Allergies, intolérances et informations alimentaires
Le formulaire de réservation peut permettre au client de communiquer volontairement des informations concernant des allergies, des intolérances ou d’autres besoins alimentaires.
Certaines de ces informations peuvent constituer des données concernant la santé et relever des catégories particulières de données personnelles prévues par l’article 9 du RGPD.
Le Ristorante Bologna traite ces informations exclusivement afin de connaître et de gérer les besoins alimentaires communiqués dans le cadre de la réservation et du service demandé, sur la base du consentement explicite de la personne concernée conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD.
La communication de ces informations et le consentement correspondant sont facultatifs et distincts de la réservation. L’absence de consentement n’empêche pas d’effectuer une réservation.
Ces informations ne sont pas utilisées à des fins promotionnelles.
Conservation des données relatives aux réservations
Selon les informations fournies par Plateform, les données relatives aux réservations sont conservées pendant 24 mois, sous réserve d’éventuelles obligations légales supplémentaires ou de nécessités liées à la protection des droits du responsable du traitement.
Les informations relatives aux allergies, aux intolérances et aux besoins alimentaires sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion des besoins communiqués et selon les modalités prévues pour le service, dans le respect des principes de minimisation des données et de limitation de la conservation.
Communications promotionnelles
L’adresse e-mail et le numéro de téléphone ne sont pas utilisés pour envoyer des communications promotionnelles au seul motif que le client a effectué une réservation.
Les éventuelles communications marketing par e-mail ou SMS sont envoyées uniquement en présence d’un consentement spécifique, distinct et facultatif, qui peut être retiré à tout moment.
Pour plus d’informations sur le traitement des données effectué par la plateforme, veuillez consulter la politique de confidentialité de Plateform :
https://plateform.app/doc/privacy
5. Avis Google et service Trustindex
Le site utilise le service Trustindex pour afficher les avis publiés par les utilisateurs sur Google.
Ce service permet d’afficher sur le site des contenus provenant de plateformes externes. Lors du chargement et de l’affichage du widget, des données techniques de navigation et des informations relatives à la connexion de l’utilisateur peuvent être traitées, selon le fonctionnement du service et des plateformes concernées.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Trustindex :
https://www.trustindex.io/privacy-policy
Pour les services Google, veuillez également consulter la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
L’utilisation éventuelle de cookies ou de technologies de suivi par ces services est soumise aux préférences de consentement de l’utilisateur et à la configuration du système de gestion des cookies.
6. Cookies et technologies similaires
Le site utilise des cookies techniques et peut utiliser des cookies ou des technologies de tiers.
La gestion des préférences de consentement est confiée à l’extension Complianz.
L’utilisateur peut accepter, refuser ou personnaliser ses préférences au moyen de la bannière de consentement et peut ensuite les modifier à l’aide de la fonction de gestion du consentement prévue à cet effet.
Pour obtenir des informations détaillées sur les cookies utilisés, leurs finalités et les fournisseurs concernés, veuillez consulter la politique relative aux cookies disponible sur le site.
7. Destinataires des données
Les données personnelles peuvent être communiquées, dans les limites des compétences et des nécessités respectives, aux destinataires suivants :
- Personnel autorisé par le responsable du traitement.
- Fournisseurs de services informatiques et d’hébergement.
- Plateform S.r.l., pour la gestion des réservations et des services activés contractuellement.
- Trustindex et Google, dans le cadre de l’affichage des avis.
- Professionnels et consultants qui assistent le responsable du traitement.
- Autorités publiques et personnes habilitées, dans les cas prévus par la loi.
Les personnes qui traitent des données pour le compte du responsable du traitement sont désignées et encadrées conformément aux rôles prévus par la réglementation applicable.
8. Transfert des données hors de l’Espace économique européen
Certains services de tiers peuvent entraîner le traitement ou le transfert de données personnelles vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen.
Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont effectués dans le respect des conditions prévues par les articles 44 et suivants du RGPD, au moyen de décisions d’adéquation ou d’autres garanties prévues par la réglementation, telles que les clauses contractuelles types.
Pour obtenir des informations spécifiques sur les modalités de traitement et les éventuels transferts, veuillez consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs concernés.
9. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, par la suite, pendant la durée requise par d’éventuelles obligations légales.
Les données relatives aux réservations effectuées via Plateform sont conservées pendant 24 mois, selon les informations fournies par le gestionnaire de la plateforme, sous réserve d’éventuelles obligations légales supplémentaires ou de nécessités liées à la protection des droits du responsable du traitement.
Les informations relatives aux allergies, aux intolérances et aux besoins alimentaires sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion des besoins communiqués, dans le respect des principes de minimisation des données et de limitation de la conservation.
Les données utilisées pour les communications promotionnelles sont traitées conformément aux durées de conservation prévues par le service et jusqu’au retrait du consentement, si celui-ci intervient auparavant.
Les données techniques et de navigation sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités de sécurité et de fonctionnement du site.
10. Droits de la personne concernée
Dans les cas prévus par les articles 15 à 22 du RGPD, la personne concernée peut exercer les droits suivants :
- Obtenir la confirmation qu’un traitement de ses données personnelles est en cours.
- Accéder à ses données personnelles.
- Demander la rectification des données inexactes.
- Demander l’effacement des données dans les cas prévus par la loi.
- Demander la limitation du traitement.
- S’opposer au traitement dans les cas prévus par la loi.
- Recevoir ses données dans un format structuré et demander leur portabilité, lorsque cela est applicable.
- Retirer un consentement précédemment donné, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Les demandes peuvent être envoyées à :
La personne concernée a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données personnelles :
11. Sécurité des données
Le responsable du traitement adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte, la divulgation ou l’utilisation illicite.
12. Modifications de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour à la suite de modifications réglementaires, techniques ou organisationnelles.
La version mise à jour sera publiée sur cette page.
Politique relative aux cookies (UE) – Informations sur les cookies | Ristorante Bologna
© 2026 Ristorante Bologna – Bologna 2 S.r.l. – Tous droits réservés.
Privacyverklaring – Nederlands
Laatst bijgewerkt: 15 november 2026
Deze privacyverklaring beschrijft hoe de persoonsgegevens worden verwerkt van gebruikers die de website van Ristorante Bologna bezoeken en gebruikmaken van de beschikbare diensten, overeenkomstig EU-verordening 2016/679 (AVG) en de toepasselijke Italiaanse wetgeving.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke is:
Bologna 2 S.r.l.
Vestigingsadres: Via delle Case Nuove 71, 57034 Marina di Campo – Campo nell’Elba (LI), Italië.
E-mail: info@ristorantebologna.it
Telefoon: +39 0565 976105
Voor vragen of verzoeken over de verwerking van persoonsgegevens kan de gebruiker contact opnemen met de verwerkingsverantwoordelijke via de hierboven vermelde contactgegevens.
2. Soorten verwerkte persoonsgegevens
Tijdens het bezoeken van de website en het gebruik van de beschikbare diensten kunnen de volgende categorieën gegevens worden verwerkt:
- Technische navigatiegegevens, zoals IP-adres, browsergegevens, het gebruikte apparaat en het tijdstip van toegang.
- Gegevens die de gebruiker vrijwillig verstrekt via e-mail of telefonisch contact.
- Identificatie- en contactgegevens die worden verstrekt om een reservering te maken via het platform Plateform.
- Reserveringsgegevens, zoals datum, tijdstip en aantal personen.
- Eventuele informatie over allergieën, intoleranties en dieetwensen die tijdens het reserveren vrijwillig wordt verstrekt.
- Voorkeuren die de gebruiker aangeeft met betrekking tot cookies en commerciële berichten.
Voor het enkel bezoeken van de website hoeft de gebruiker geen persoonlijk account aan te maken.
3. Doeleinden en rechtsgrondslagen van de verwerking
Persoonsgegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden.
Websitebezoek en werking van de website
Om het bekijken van de pagina’s mogelijk te maken, de veiligheid te waarborgen en de goede werking van de website te verzekeren.
Rechtsgrondslag: het gerechtvaardigd belang van de verwerkingsverantwoordelijke en, waar nodig, het voldoen aan wettelijke verplichtingen.
Afhandeling van verzoeken
Om te reageren op verzoeken die gebruikers vrijwillig via e-mail of telefonisch indienen.
Rechtsgrondslag: het nemen van precontractuele maatregelen op verzoek van de betrokkene of het gerechtvaardigd belang van de verwerkingsverantwoordelijke, afhankelijk van de aard van het verzoek.
Beheer van reserveringen
Om tafelreserveringen te ontvangen, te organiseren en te beheren en de bijbehorende communicatie met klanten te verzorgen.
Rechtsgrondslag: het nemen van precontractuele maatregelen op verzoek van de betrokkene of de uitvoering van een overeenkomst.
Commerciële berichten
Om aanbiedingen, nieuws en commerciële berichten via e-mail of sms te versturen, uitsluitend wanneer de gebruiker daarvoor specifieke toestemming heeft gegeven.
Rechtsgrondslag: toestemming van de betrokkene, die op elk moment kan worden ingetrokken.
Een tafelreservering leidt niet automatisch tot inschrijving voor commerciële berichten.
Beheer van cookievoorkeuren
Om de door de gebruiker opgegeven voorkeuren met betrekking tot cookies en vergelijkbare technologieën op te slaan en te respecteren.
Rechtsgrondslag: toestemming wanneer de toepasselijke wetgeving dit vereist, en het beheer van noodzakelijke technische voorkeuren.
4. Reserveringen via Plateform en verwerking van dieetgegevens
Reserveringen bij Ristorante Bologna worden beheerd via het externe platform Plateform, aangeboden door Plateform S.r.l. Dit bedrijf verwerkt persoonsgegevens namens Ristorante Bologna als verwerker, overeenkomstig de toepasselijke afspraken.
Reserveringsgegevens
Voor het beheer van een reservering kunnen de volgende gegevens worden verzameld: voor- en achternaam, e-mailadres, telefoonnummer, datum en tijdstip van de reservering en het aantal personen.
De verwerking van deze gegevens is noodzakelijk om het verzoek af te handelen en de gevraagde dienstverlening te organiseren.
Rechtsgrondslag: het nemen van precontractuele maatregelen op verzoek van de betrokkene of de uitvoering van een overeenkomst.
Allergieën, intoleranties en dieetgegevens
Het reserveringsformulier kan klanten de mogelijkheid bieden om vrijwillig informatie te verstrekken over allergieën, intoleranties of andere dieetwensen.
Sommige van deze gegevens kunnen gezondheidsgegevens zijn en vallen dan onder de bijzondere categorieën persoonsgegevens zoals bedoeld in artikel 9 van de AVG.
Ristorante Bologna verwerkt deze informatie uitsluitend om de dieetwensen te kennen en te beheren die in verband met de reservering en de gevraagde dienstverlening zijn meegedeeld, op basis van de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder a, van de AVG.
Het verstrekken van deze informatie en de bijbehorende toestemming zijn vrijwillig en staan los van de reservering. Het niet geven van toestemming verhindert niet dat een reservering kan worden gemaakt.
Deze informatie wordt niet gebruikt voor commerciële doeleinden.
Bewaartermijn van reserveringsgegevens
Volgens de door Plateform verstrekte informatie worden reserveringsgegevens 24 maanden bewaard, onverminderd eventuele verdere wettelijke verplichtingen of noodzakelijke maatregelen ter bescherming van de rechten van de verwerkingsverantwoordelijke.
Informatie over allergieën, intoleranties en dieetwensen wordt bewaard zolang dat nodig is om de meegedeelde behoeften te beheren en volgens de voor de dienst geldende procedures, met inachtneming van de beginselen van gegevensminimalisatie en opslagbeperking.
Commerciële berichten
Het e-mailadres en telefoonnummer worden niet gebruikt om commerciële berichten te versturen uitsluitend omdat de klant een reservering heeft gemaakt.
Eventuele marketingberichten via e-mail of sms worden alleen verstuurd wanneer daarvoor afzonderlijke en vrijwillige toestemming is gegeven. Deze toestemming kan op elk moment worden ingetrokken.
Voor meer informatie over de gegevensverwerking door het platform kunt u de privacyverklaring van Plateform raadplegen:
https://plateform.app/doc/privacy
5. Google-recensies en de dienst Trustindex
De website gebruikt de dienst Trustindex om recensies weer te geven die gebruikers op Google hebben gepubliceerd.
Met deze dienst kunnen inhoud en gegevens van externe platforms op de website worden getoond. Tijdens het laden en weergeven van de widget kunnen technische navigatiegegevens en informatie over de verbinding van de gebruiker worden verwerkt, afhankelijk van de werking van de dienst en de betrokken platforms.
Meer informatie over de verwerking van gegevens door Trustindex:
https://www.trustindex.io/privacy-policy
Voor Google-diensten verwijzen wij ook naar de privacyverklaring van Google:
https://policies.google.com/privacy
Het eventuele gebruik van cookies of trackingtechnologieën door deze diensten is afhankelijk van de toestemmingsvoorkeuren van de gebruiker en de configuratie van het cookiebeheersysteem.
6. Cookies en vergelijkbare technologieën
De website gebruikt technische cookies en kan cookies of technologieën van derden gebruiken.
Het beheer van de toestemmingsvoorkeuren wordt verzorgd door de plugin Complianz.
De gebruiker kan via de toestemmingsbanner voorkeuren accepteren, weigeren of aanpassen en deze later wijzigen via de daarvoor bestemde functie voor toestemmingsbeheer.
Voor gedetailleerde informatie over de gebruikte cookies, de bijbehorende doeleinden en de betrokken aanbieders verwijzen wij naar het Cookiebeleid op de website.
7. Ontvangers van gegevens
Persoonsgegevens kunnen, binnen de grenzen van de respectieve bevoegdheden en behoeften, worden verstrekt aan:
- Door de verwerkingsverantwoordelijke gemachtigd personeel.
- Leveranciers van IT- en hostingdiensten.
- Plateform S.r.l., voor het beheer van reserveringen en contractueel geactiveerde diensten.
- Trustindex en Google, in verband met de weergave van recensies.
- Professionals en adviseurs die de verwerkingsverantwoordelijke bijstaan.
- Overheidsinstanties en andere bevoegde partijen, in de wettelijk voorziene gevallen.
Partijen die gegevens namens de verwerkingsverantwoordelijke verwerken, worden aangewezen en geregeld overeenkomstig de rollen die in de toepasselijke wetgeving zijn vastgelegd.
8. Doorgifte van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte
Sommige diensten van derden kunnen leiden tot de verwerking of doorgifte van persoonsgegevens naar landen buiten de Europese Economische Ruimte.
Wanneer dergelijke doorgiften plaatsvinden, gebeuren deze overeenkomstig de voorwaarden van artikel 44 en volgende van de AVG, op basis van adequaatheidsbesluiten of andere wettelijk voorziene waarborgen, zoals standaardcontractbepalingen.
Voor specifieke informatie over de verwerkingsmethoden en eventuele doorgiften verwijzen wij naar de privacyverklaringen van de betreffende aanbieders.
9. Bewaartermijn
Persoonsgegevens worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld en vervolgens gedurende de periode die eventueel door wettelijke verplichtingen wordt vereist.
Gegevens over reserveringen via Plateform worden 24 maanden bewaard, volgens de informatie van de platformbeheerder, onverminderd eventuele verdere wettelijke verplichtingen of noodzakelijke maatregelen ter bescherming van de rechten van de verwerkingsverantwoordelijke.
Informatie over allergieën, intoleranties en dieetwensen wordt bewaard zolang dat nodig is om de meegedeelde behoeften te beheren, met inachtneming van de beginselen van gegevensminimalisatie en opslagbeperking.
Gegevens die voor commerciële berichten worden gebruikt, worden verwerkt volgens de door de dienst vastgestelde bewaartermijnen en totdat de toestemming wordt ingetrokken, indien dat eerder gebeurt.
Technische en navigatiegegevens worden bewaard zolang dat nodig is voor de veiligheid en werking van de website.
10. Rechten van de betrokkene
In de gevallen waarin de artikelen 15–22 van de AVG voorzien, kan de betrokkene de volgende rechten uitoefenen:
- Bevestiging verkrijgen of persoonsgegevens worden verwerkt.
- Toegang krijgen tot de persoonsgegevens.
- Verzoeken om onjuiste gegevens te laten corrigeren.
- Verzoeken om gegevens te laten wissen, in de wettelijk voorziene gevallen.
- Verzoeken om de verwerking te beperken.
- Bezwaar maken tegen de verwerking, in de wettelijk voorziene gevallen.
- Gegevens ontvangen in een gestructureerd formaat en, indien van toepassing, verzoeken om overdraagbaarheid.
- Eerder gegeven toestemming intrekken, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.
Verzoeken kunnen worden verzonden naar:
De betrokkene heeft ook het recht een klacht in te dienen bij de Italiaanse autoriteit voor gegevensbescherming:
11. Gegevensbeveiliging
De verwerkingsverantwoordelijke neemt passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies, openbaarmaking of onrechtmatig gebruik.
12. Wijzigingen in deze privacyverklaring
Deze privacyverklaring kan worden bijgewerkt naar aanleiding van wettelijke, technische of organisatorische wijzigingen.
De bijgewerkte versie wordt op deze pagina gepubliceerd.
Cookiebeleid (EU) – Informatie over cookies | Ristorante Bologna
© 2026 Ristorante Bologna – Bologna 2 S.r.l. – Alle rechten voorbehouden.
